The app isn't showing in your SplitMetrics Acquire account because no campaigns have been created for it in Apple Ads yet. To make the app visible, create your first campaign and set it to pause. Once you do this, the app will appear in your account.